לתשומת ליבכם,בהתאם להוראות בנק ישראל,החל מיום חלה הגבלה על שיעור המימון בהלוואות לדיור הנוטל אזרח ישראלי באופן שהלוואה לדיור לא תאושר במידה

תאריך... סניף... 1/12.1.2.3.4.5 תדריך ללווה (דפי הסבר) תדריך זה נועד להסביר את ההליכים שעליכם לעבור לצורך קבלת הלוואה לדיור ואנו מקווים ומאמינים כי קריאתו תסייע לכם ולנו לבצע את התהליך בצורה מהירה ויעילה. התדריך אינו מהווה תחליף לייעוץ משפטי. לנוחיותכם, בסוף התדריך תמצאו מילון למונחים נפוצים אליהם תיחשפו בתהליך הבקשה לקבלת הלוואה. אנא קראו בקפידה רבה תדריך זה על כל סעיפיו, התדריך כולל 10 עמודים. הנוסח שייחתם במועד העמדת ההלוואה הוא הנוסח המחייב. יובהר כי הוראות הדין הנוגעות לניהול הלוואות לדיור יחולו על הלוואה לדיור אף אם אינן מפורטות בתדריך זה, לרבות השינויים שיחולו בדין במהלך חיי ההלוואה. בנוסף, יש לקרוא בעיון ובקפידה גם את כל מסמכי ההלוואה עליהם תידרשו לחתום. התדריך כולל מידע לגבי חיובים שונים ועמלות הנהוגות בבנק הקשורים להקמת ההלוואה ולתשלום החודשי. אנו מודים לכם על פנייתכם ונשמח לעמוד לשירותכם בכל שאלה באמצעות פנייה למוקד שירות לקוחות בטלפון 2009*. סדר קבלת ההלוואה - צעד אחר צעד כדי לקבל מן הבנק את ההלוואה אותה הינכם מבקשים, יהיה עליכם לעבור מספר שלבים. לאחר שתמלאו טופס בקשה לקבלת ההלוואה וככל שבקשתכם תאושר, בהתאם לשיקול דעת הבנק, תקבלו מן הבנק אישור עקרוני להלוואה. בשלב זה יהיה עליכם להמציא לבנק מסמכים ואישורים שונים אשר חלקם מפורטים לדוגמא בפרק המסמכים הנדרשים לביצוע בהמשך תדריך זה. לאחר וככל שתעמדו בתנאי האישור העקרוני וביתר נהלי הבנק יעמיד הבנק הלוואה לפי בקשתכם (להלן: "הלוואה"). בקשת הלוואה א. ב. טופס "בקשה לקבלת הלוואה" נועד בין השאר לאפשר לכם למסור לבנק את הפרטים הרלבנטיים הדרושים לבנק כדי לבחון את בקשתכם להלוואה ולשקול אותה. בין השאר יהיה עליכם למסור לבנק פרטים על עצמכם, עיסוקכם והשתכרותכם, את פרטי הנכס לגביו מתייחסת בקשת ההלוואה ואת פרטי ההלוואה המבוקשת. כמו כן תתבקשו למסור פרטים על ערבים - אם יהיה צורך בכך. אישור עקרוני לאחר שתמלאו את טופס בקשת ההלוואה ישקול הבנק את בקשתכם וימסור לכם את תשובתו העקרונית לבקשה. אם וככל שההלוואה תאושר עקרונית, ימסור לכם הבנק טופס "אישור עקרוני" בכתב ובו יצויינו הפרטים אותם מסרתם לבנק ואשר על בסיסם התקבלה בקשתכם ומהם התנאים בהם אושרה הבקשה על ידי הבנק, לרבות שיעורי הריבית. בטופס האישור העקרוני יפורטו, בין השאר, המסמכים שתידרשו להמציא לבנק לצורך קבלת ההלוואה. לתשומת ליבכם,בהתאם להוראות בנק ישראל,החל מיום 1.11.12 חלה הגבלה על שיעור המימון בהלוואות לדיור הנוטל אזרח ישראלי באופן שהלוואה לדיור לא תאושר במידה ושיעור המימון המבוקש גבוה מההגבלות שקבע בנק ישראל כמפורט להלן: הלוואה לדיור לצורך רכישת זכות במקרקעיןהמהוויםדירה יחידה עד 75% שיעור מימון. הלוואה לדיור לצורך רכישת זכות במקרקעיןהמהוויםדירה להשקעה עד 50% שיעור מימון. ג. הלוואה לדיור למטרה אחרת מהאמור בסעיפים א' ו ב' לעיל, לרבות הלוואה לטובת החלפת הדירה- הקיימת בבעלות המבקש בדירה אחרת (לטובת שיפור דיור) עד 70% שיעור מימון. בכל מקרה לא תאושר הלוואה לדיור באופן ששיעור המימון הכולל של ההלוואה כאמור, ביחד עם יתרת ההלוואות הקודמות שהועמדו בביטחון אותה דירה, יעלה על השיעורים הנקובים לעיל. בקשה לקבלת הלוואה ע"י תושב חוץ תוגבל לשיעור מימון של עד 50% משווי הדירה הנרכשת. לשם קבלת ההלוואה יהיה עליכם לחתום על תצהיר בפני עורך דין לגבי עמידתכם בתנאים הנדרשים בדבר היות הדירה הנרכשת דירה יחידה, או דירה חליפית, או דירה להשקעה. כמו כן יהיה עליכם להמציא העתק של ההצהרה שנמסרה לרשות המיסים בהתאם לסעיף( 73 ג )לחוק מיסוי מקרקעין. בכל מקרה בו יתברר כי הפרטים שנמסרו לבנק אינם נכונים ו/או אינם מלאים, הבנק יהיה רשאי שלא לאשר את ההלוואה או לבטל אישור אם ניתן או לשנות את תנאיו בהתאם לשיקול דעתו. המצאת מסמכים לצורך פתיחת תיק הבנק נותן הלוואות לדיור הכוללות הלוואות למטרת רכישת נכס מקרקעין, או למטרת בנייה, לרבות שיפוצים. כמו כן נותן הבנק הלוואות לכל מטרה שאיננה עסקית כנגד שעבוד דירת מגורים. בהקשר זה תתבקשו להמציא לבנק חוזה רכישת נכס מקרקעין או מסמכים שיעידו על ביצוע בניה עצמית - כגון, היתר בניה ותוכניות, או מסמכים שיעידו על ביצוע שיפוצים - כגון, הסכם לביצוע עבודות שיפוץ או הצעת מחיר. כמו כן תתבקשו להמציא לבנק מסמך המעיד על הזכויות בנכס אליו מתייחסת ההלוואה. אם הנכס רשום בלשכת רישום המקרקעין ("טאבו"), יש להמציא "נסח רישום" שהוא מסמך אותו ניתן לקבל בטאבו. אם הנכס אינו רשום

.6.7.8.9.10 בטאבו, יש להמציא לבנק אישור זכויות מהגורם בו מתנהל רישום הזכויות ביחס לנכס, אם במינהל מקרקעי ישראל ואם בחברה משכנת. לעיתים יבקש הבנק מכתב עו"ד ובו הסבר או פרטים נוספים ביחס לזכויות בנכס. מסמך נוסף אותו תתבקשו להמציא לבנק הוא דו"ח של שמאי מקרקעין המתייחס לשווי הנכס או להתקדמות הבניה או השיפוץ. את השמאי תבחרו מתוך רשימה שינפיק לכם הבנק. עלות השמאות תשולם על ידכם ישירות לשמאי. אישור הבנק להלוואה ושיעור המימון המקסימלי מתבססים על שווי הנכס עפ"י חוזה הרכישה או השמאות, הנמוך מביניהם והכל על פי הנחיות בנק ישראל כפי שמתפרסמות מעת לעת. תנאים לפתיחת תיק כדי לשקול את בקשתכם להלוואה על הבנק לקבל מכם פרטים בדבר יכולת ההחזר שלכם, ושל הערבים במידת הצורך. לשם כך יש צורך להמציא לבנק 3 תלושי משכורות אחרונים של כל לווה או, לפי הענין, שומה אחרונה של שלטונות המס ו/או מאזן מבוקר של העסק שלכם לשנה החולפת ו/או מאזן בוחן של העסק ו/או אישור רו"ח בדבר גובה ההכנסות. כמו כן, תתבקשו להמציא לבנק דפי חשבון בנק לתקופה של 3 חודשים האחרונים ביחס לכל חשבונות העו"ש הפרטיים ו/או העסקיים שלכם כולל החשבון אשר ממנו עתידה להיות משולמת הוראת הקבע באמצעותה ישולמו ההחזרים החודשיים של ההלוואה. אישור ההלוואה לאחר הגשת המסמכים כאמור, יבחן הבנק את תיק ההלוואה ובאם יחליט הבנק לאשרה יהיה עליכם לעמוד בתנאים שיקבע הבנק כתנאים להעמדתה של ההלוואה. לאחר שימולאו כל ההליכים הנדרשים להנחת דעת הבנק ותושלמנה כל הבדיקות ע"י הבנק יהיה עליכם לחתום, בנוכחות פקיד הבנק על מסמכי ההלוואה (להלן: "מסמכי הלוואה"). תנאי להעמדת ההלוואה ככל שתאושר הינו יצירת שעבוד לטובת הבנק על הנכס לשביעות רצון הבנק. ביטחונות טרם שחרור כספי ההלוואה, יהיה עליכם לדאוג לרישום הביטחונות לטובת הבנק, ביחס לאלה שנדרשו, דהיינו: רישום משכנתא או רישום הערת אזהרה למשכנתא באם אין אפשרות לרישום מיידי של המשכנתא ו/או רישום הודעת מישכון ו/או המצאת התחייבות מינהל מקרקעי ישראל ו/או התחייבות חברה משכנת לרישום משכנתא ו/או התחייבות עו"ד לרישום משכנתא, הכל לפי קביעת הבנק בהתאם לנסיבות ולאופן הרישום של הנכס המוצע לבנק כבטוחה. על הבטוחה להיות לשביעות רצון הבנק כאשר פגם המצוי בה לרבות חריגת בנייה מהותית בנכס ו/או פיצול ללא היתר של הנכס ו/או סיווגה כדירת נופש ו/או סיווגה כמגרש חקלאי, עשויים לפגום בטיב הבטוחה המוצעת ולהביא לסירוב הבנק למימון רכישתה או שעבודה. אם רכשתם דירה מקבלן בניין או מחברה קבלנית יהא עליכם לקבל ולהמציא לבנק בטוחה עפ"י חוק מכר דירות (הבטחת השקעות של רוכשי הדירות), התשל"ה - 1974, מוסבת לפקודת הבנק, בסכום המקביל לסכום ההלוואה. כחלק מבדיקת הביטחונות יהיה צורך להוכיח לבנק טרם העמדת כספי ההלוואה את ביצוע העיסקה הרלבנטית בהיבטי המס החלים עליה, ככל שישנם כאלו. לשם כך ידרוש הבנק הוכחה בדבר דיווח העיסקה לשלטונות המס ותשלום המס בגינה בצירוף להעתק הסכם הרכישה ואישור זכויות של הנכס. הוצאות והעמלות ישנן מספר עמלות והוצאות הכרוכות בביצוע ההלוואה, או כאלו הנגבות לאורך תקופת ההלוואה, כגון: עמלת פתיחת תיק, דמי הנפקת תעודת זכאות, אגרות לטאבו ו/או לרשם המשכונות לרבות עיון ברשם המשכונות, עלות הנוטריון - לאישור ייפוי הכוח (כאשר לא נרשמת המשכנתא במועד ביצוע ההלוואה), דמי ניהול הלוואה, פרמיות ביטוח חיים ונכס לחברת ביטוח (כפי שיורחב בהמשך בפרק על הביטוח). תעריף מפורט ומעודכן של עמלות הבנק תוכלו למצוא בכל אחד מסניפי הבנק ודלפקיו, ובאתר האינטרנט של הבנק. שחרור כספי ההלוואה השחרור יתבצע בהתאם לתנאי ההלוואה, כפי שיאושרו על ידי הבנק, בין בדרך של שיק לפקודת מוכר הדירה או בזיכוי לחשבונו בבנק לפי הפרטים שימסרו לבנק ובין בדרך של זיכוי חשבונכם וזאת רק לאחר המצאת כל המסמכים, חתימה על הסכם הלוואה ונספחיו ורישום הביטחונות במרשמים המתאימים. במקרה שהשחרור יהיה בדרך של זיכוי חשבון הבנק אתם תהיו אחראים לנכונות פרטי החשבון שנמסר לנו לצורך העברת כסף. העברת כספי ההלוואה תבוצע לאחר מילוי דרישות הבנק והצגת אסמכתאות לפי שיקול הבנק, כדוגמת אישור על תשלום הון עצמי (תשלום ממקורות עצמיים של הלווה). סוגי ההלוואות והתשלום החודשי סוגי הלוואות א. ב. ג. ד. ה. ו. להלן תיאור כללי של ההלוואות המוצעות ע"י הבנק אשר כפופות למגבלות שונות של בנק ישראל. לקבלת פרטים על מסלולים ייחודיים ניתן לפנות לסניפים. אישור ההלוואות ותנאיהן כפופים לקריטריונים הנהוגים בבנק והבנק רשאי לשנות ו/או להפסיקם בכל עת: הלוואות מכוונות לזכאי משרד הבינוי והשיכון. הלוואות צמודות מדד בריבית קבועה - במשיכה במנה אחת או במנות. הלוואות בריבית קבועה ללא הצמדה - תשלום חודשי קבוע לאורך כל חיי ההלוואה ללא שינוי. הלוואות בריבית משתנה שאינה צמודה למדד - על פי בסיס הריבית (התשואה הנומינלית הנגזרת מאמידת עקום אפס (ממוצעים חודשיים, אחוזים) של אגרות חוב ממשלתיות לפי תקופות לפדיון כפי שפורסמה לאחרונה על ידי בנק ישראל) בתוספת מרווח קבוע שנקבע במועד קבלת ההלוואה. הלוואות צמודות מדד בריבית משתנה. הלוואות לא צמודות בריבית "פריים". 2/12

ז. ח. הלוואות צמודות מט"ח הלוואה שקלית הצמודה לשער הדולר (ארה"ב) או האירו. אפשרות ל"דחיית" תשלומים (באישור הבנק) - "גרייס" - תשלום ריבית בלבד בתקופה הראשונה (עד 24 תשלומים). ** 1. "בולט" (היוון מלא) - דחיית כל התשלום בתקופה הראשונה (עד 12 תשלומים). *** 2. התשלום החודשי באפשרותכם לחתום, טרם העמדת ההלוואה, על הוראת קבע לצורך ביצוע תשלומי ההלוואה. האחריות לכיבוד הוראת קבע חלה עליכם ועליכם לוודא מדי חודש ו כי הוראת הקבע אכן שולמה. מועד התשלום החודשי יכול ויהיה אחד מן המועדים הבאים: ב- 1 לכל חודש, ב- 10 לכל חודש וב- 15 לכל חודש. אם לא תבקשו לקבוע את מועד התשלום ב- 10 או ב- 15 לחודש ייקבע מועד התשלום ב- 1 לחודש. הקרן נושאת הצמדה בתקופת ה"גרייס". הקרן נושאת הצמדה וריבית בתקופת ה"גרייס". ** *** בהלוואות צמודות מדד שבהן ביצוע ההלוואות אינו חל באותו יום בו חל יום התשלום החודשי, ייקבע להלוואה "מדד בסיסי" אשר יביא בחשבון את השינוי במדד בין מועד ביצוע ההלוואה לבין מועד התשלום הראשון ואת מספר הימים בין מועד ביצוע ההלוואה בפועל לבין המועד שנקבע לביצוע ההלוואה לצורך לוח הסילוקין. מדד זה יכול להיות גבוה או נמוך מהמדד שפורסם לאחרונה לפני מועד ביצוע ההלוואה והוא ישמש כבסיס לחישוב הפרשי ההצמדה בכל תקופת ההלוואה. להלן טבלת הדגמה: מועד תשלום חודשי מועד ביצוע ההלוואה בפועל מועד ביצוע לצורך חישוב הפרשי מדד מועד תשלום חודשי ראשון 1-15 16-31 1-15 16-31 1-15 16-31 1 1 1 10 10 15 15 הבא הבא הבא 1 1 10 10 15 15 10 15 הבא שאחרי החודש הבא לחודש הבא שאחרי החודש הבא הבא שאחרי החודש הבא אם מועד ביצוע ההלוואה בפועל מוקדם למועד שנקבע לצורך לוח הסילוקין, תשולם במועד התשלום הראשון ריבית גם בגין תקופת ביניים זו. אם מועד הביצוע בפועל מאוחר למועד שנקבע לביצוע לפי לוח הסילוקין, מוקטן סכום הפירעון הראשון בריבית בגין תקופת ביניים זו. לוח החזרים להלן לוח המפרט לדוגמא את גובה ההחזר החודשי לכל 10,000 ש"ח בשיעורי ריבית שכיחים. ככלל, התשלום החודשי מחושב לפי "שיטת שפיצר" (החזר קרן + ריבית כאשר רכיב הקרן בתשלומים הראשונים נמוך מרכיב הריבית) וללא הצמדה וללא תשלומים בגין נלווים שונים. ריבית נומינלית ריבית שנתית אפקטיבית שנתית 5.40% 6.90% *בסיס פריים 5.30% 7.50% 7.00% 6.50% 6.00% 5.50% 5.00% 4.50% 4.00% 3.50% 5.54% 7.12% 5.43% 7.76% 7.23% 6.70% 6.17% 5.64% 5.12% 4.59% 4.07% 3.56% תקופה חודשים שנים 190.55 197.54 190.09 200.38 198.01 195.66 193.33 191.01 188.71 186.43 184.17 181.92 60 5 108.03 115.59 107.54 118.70 116.11 113.55 111.02 108.53 106.07 103.64 101.25 98.89 120 10 81.18 89.32 80.65 92.70 89.88 87.11 84.39 81.71 79.08 76.50 73.97 71.49 180 15 68.23 76.93 67.66 80.56 77.53 74.56 71.64 68.79 66.00 63.26 60.60 58.00 240 20 60.81 70.04 60.22 73.90 70.68 67.52 64.43 61.41 58.46 55.58 52.78 50.06 300 25 56.15 65.86 55.53 69.92 66.53 63.21 59.96 56.78 53.68 50.67 47.74 44.90 360 30 52.56 62.77 51.90 67.04 63.48 59.98 56.56 53.21 49.96 46.79 43.72 40.75 432 36 ריבית אפקטיבית שנתית ריבית המשולמת בפועל תוך שקלול מועדי החיוב ועלויות נלוות. שיעור ריבית הליבור Rate) (London Interest Bank Offer ריבית הנקבעת על בסיס ריבית של הבנקים הגדולים באנגליה. בהלוואות משכנתא צמודות לדולר, הריבית הינה ריבית ליבור בתוספת אחוז קבוע (מרווח), הריבית משתנה פעמיים בשנה (1/1 וב- 1/7) לריבית החצי שנתית של הדולר או האירו השוררת באותה עת. ריבית הפריים ריבית הנהוגה בבנק דיסקונט לישראל בע"מ ומשתנה מעת לעת. העמודה מתייחסת להלוואה לא צמודה לפי ריבית פריים. בטבלה לעיל מוצגת דוגמה לריבית הפריים בשיעור של 5.00% * בתוספת שיעור של 0.30%. הריבית בהלוואה תיקבע לפי ריבית הפריים בתוספת שיעור הריבית כפי שנקבע בעת מתן ההלוואה. 3/12

** העמודה מתייחסת להלוואה דולרית שהריבית בה משתנה לפי ריבית ה-.LIBOR בטבלה לעיל מוצגת דוגמה לריבית LIBOR העומדת על שיעור של 4.90% בתוספת אחוז קבוע של 2.00%. הריבית בהלוואה תיקבע לפי ריבית ה- LIBOR בתוספת אחוז קבוע כפי שנקבע בעת מתן ההלוואה. *** העמודה מתייחסת להלוואה הצמודה לאירו שהריבית בה משתנה לפי ריבית ה-.LIBOR בטבלה לעיל מוצגת דוגמה לריבית LIBOR העומדת על שיעור של 3.40% בתוספת אחוז קבוע של 2.00%. הריבית בהלוואה תיקבע לפי ריבית ה- LIBOR בתוספת אחוז קבוע כפי שנקבע בעת מתן ההלוואה. ריבית פיגורים והעמדה לפירעון מיידי תשלום על חשבון החזר הלוואה שלא שולם, או שולם באיחור, יישא ריבית פיגורים בהתאם לקבוע במסמכי ההלוואה. הריבית היא שנתית ותחוייב כל זמן שהפיגור אינו מסולק. במקרה של פיגור, הבנק רשאי, בכפוף לכל דין, להעמיד את כל ההלוואה לפירעון מיידי ואף לממש את שיעבוד הנכס שניתן לבנק כבטוחה לפרעון ההלוואה, כולל פינוי הנכס ומכירתו לצד ג'. ויתור על זכות לקבלת דיור חלופי ו/או דיירות מוגנת במסמכי ההלוואה השונים ידרש הלווה ו/או הממשכן לוותר על זכויות לקבלת דיור חלופי ו/או דיירות מוגנת המוקנות על פי סעיפים 38 ו- 39 לחוק ההוצאה לפועל, התשכ"ז- 1967, סעיף 33 לחוק הגנת הדייר (נוסח משולב), התשל"ב- 1972 וסעיף 86 א לפקודת פשיטת הרגל (נוסח חדש), התש"ם- 1980. הויתור על כל זכות לדיור חלוף ו/או דיירות מוגנת ו/או פיצוי חלף דיור חלוף ו/או דיירות מוגנת עומד בבסיס הסכמת הבנק להעמדת ההלוואה. בהתאם, במקרה שיופר הסכם ההלוואה (בין היתר במקרה שלא ישולמו תשלומי החזר ההלוואה על פי הסכם ההלוואה), יהיה על הלווה ו/או הממשכן ועל בני משפחתם וכל מי שמתגורר בדירה מטעמם לפנות את הדירה, והבנק יוכל למכור אותה ובמקרה כזה עלולים למצוא עצמם ואת משפחתם ללא קורת גג, ללא כל סידור חלופי למגורים, וללא פיצוי בגין כך. על אף האמור לעיל, אם יוכח על ידי הלווה ו/או הממשכן שאין בידם ו/או בידי בני משפחתם הגרים עימם יכולת כלכלית המאפשרת מימון מקום מגורים סביר, הרי שיהיה ראש ההוצאה לפועל מוסמך לפסוק להם פיצוי כספי חלף דיור חלוף ו/או דיירות מוגנת לתקופה שלא תעלה על 18 חודשים (ובנסיבות מיוחדות אף מעבר ל- 18 חודשים). פיצוי כאמור, ככל שייקבע, יחשב כחלק מהוצאות הליכי הכינוס, ויחול על הלווה ו/או הערב ו/או הממשכן. במסגרת ההליכים המשפטיים יהיה הבנק זכאי, לפי שיקול דעתו, לטעון כנגד פסיקת הפיצוי כאמור בכלל ו/או בהיקף רחב. ככל שתיקבע זכאות לדיור חלופי/פיצוי חלף דיור חלופי יוכל הבנק לבחור על פי שיקול דעתו להעניק ללווה ו/או לממשכן אפשרות לשהייה נוספת בדירה או לפנות אותם לדיור חלופי או לתת להם פיצוי כספי חלף דיור חלופי. כמו-כן, ככל שינקטו על ידם הליכים משפטיים שידחו בסופו של יום, אך הביאו לעיכוב הפינוי מהדירה, תיחשב התקופה בה התנהלו הליכים אלו, כתקופת הדיור החלוף ותקוזז מתקופת הדיור החלוף או מהפיצוי בגין דיור חלוף לה יהיו זכאים, אם יהיו זכאים. הלווה ו/או הממשכן ידרשו להצהיר במעמד חתימת מסמכי ההלוואה אם הם הבעלים של דירה נוספת, המהווה מקום מגורים סביר להם ולבני משפחתם, וזאת בנוסף לנכס הנרכש ו/או הממושכן. פרעון מוקדם עפ"י סעיף 13 לפקודת הבנקאות 1941, רשאי מי שקיבל מתאגיד בנקאי הלוואה לשם רכישת דירה או במשכונה, לפורעה לפני המועד שנקבע, תוך תשלום עמלות פירעון מוקדם שקבע נגיד בנק ישראל בצו הבנקאות (פרעון מוקדם של הלוואה לדיור) התשס"ב 2002. באפשרותך להקדים ולפרוע את יתרת ההלוואה במלואה או בחלקה ובלבד שסכום הפירעון המוקדם יהיה לפחות 10% מסכום ההלוואה המקורי, או מיתרת ההלוואה בצירוף ריבית והפרשי הצמדה שנצברו ולא נפרעו עד יום הפירעון בפועל (הגבוה מביניהם) ובתנאי שתשולמנה עמלות ובתנאים כמפורט בדפי הסבר אלה. העמלות לפרעון מוקדם כוללות את המרכיבים הבאים (1) (2) עמלה תפעולית: עמלה בסך 60 בגין העלות התפעולית של פעולת הפירעון, כאשר הסכום נקבע ע"י המפקח על הבנקים ומתעדכן מעת לעת. בהלוואה בריבית משתנה במט"י/מט"ח - אם נעשה הפירעון ביום שינוי הריבית תיגבה עמלה זו בלבד. עמלת אי הודעה מוקדמת: עמלה בשיעור של 0.1% מהסכום הנפרע (סכום הקרן הנפרעת בפרעון מוקדם בתוספת הפרשי הצמדה או שער חליפין ובתוספת ריבית, שנצברו עד יום הפרעון המוקדם). עמלה זו לא תגבה, אם נמסרה לבנק הודעה מוקדמת בכתב של לפחות 10 ימים טרם ביצוע הפרעון, ובתנאי שהתשלום על חשבון הפרעון יתבצע בתום 10 ימים ממועד מתן ההודעה ועד 45 יום ממועד מתן ההודעה. אי ביצוע הפירעון על פי הודעה שנמסרה,ימנע מסירת הודעה נוספת במשך 6 חודשים קיימות מספר דרכים למתן הודעה על כוונה לפרוע בפרעון מוקדם, מלא או חלקי, את ההלוואה: מסירת הודעה בכתב בסניף בו מתנהל חשבונך. משלוח הודעה בדואר לבנק דיסקונט לישראל בע"מ, יחידת סילוקין, סמטת בית השואבה 16 תל אביב. רואים את ההודעה המוקדמת כמבוצעת ביום שנתקבלה בתאגיד הבנקאי, ובדואר רשום 3 ימים לאחר תאריך המשלוח. 4/12

(3) שליחת הודעה באמצעות פקס לסניף בו מתנהל חשבונך. עמלת היוון בגין הפרשי ריבית: עמלה בגובה ההפרש בין סכום התשלומים העתידיים שהלווה חפץ לפרוע בפירעון מוקדם, כשהם מהוונים לערך הנוכחי,1 ביום הפירעון המוקדם לפי הריבית הממוצעת לבין אותם תשלומים, כשהם מהוונים לערך הנוכחי ביום הפירעון המוקדם, לפי הריבית הנמוכה מבין השתיים: הריבית עפ"י הסכם ההלוואה ביום ההקמה או הריבית הממוצעת הידועה ביום ההקמה (להלן: "ריבית להיוון"). (2) (3) (4) (5) כללי היוון (1) עמלה זו תיגבה אם שיעור הריבית הממוצעת נמוך משיעור ה"ריבית להיוון". היה ושיעור הריבית הממוצעת גבוה משיעור ה"ריבית להיוון", אזי נוצר הפרש ריבית לזכות הלווה. במקרה זה, הפרש בזכות יקוזז מיתר מרכיבי עמלת פירעון המוקדם: עמלה תפעולית, עמלת אי הודעה מוקדמת, עמלת הפסד מדד ועמלת הפרשי שער, עד לביטולן המוחלט. בגין הלוואה בריבית קבועה יהוונו התשלומים הנותרים עד תום תקופת ההלוואה. בגין הלוואה בריבית משתנה: ריבית ההיוון תהא הנמוכה מבין השתיים: הריבית עפ"י הסכם ההלוואה ביום העמדת ההלוואה או הריבית הממוצעת הידועה ביום הקמת ההלוואה. ככל שהריבית הממוצעת ביום העמדת ההלוואה היא הנמוכה מבין השתיים, תיגבה עמלה בגובה ההפרש בין סכום התשלומים העתידיים שהלווה חפץ לפרוע בפירעון מוקדם, כשהם מהוונים לערך הנוכחי ביום הפירעון המוקדם לפי הריבית הממוצעת הידועה במועד הפירעון, לבין אותם תשלומים, כשהם מהוונים לערך הנוכחי ביום הפירעון המוקדם, לפי הריבית הממוצעת במועד שינוי הריבית האחרון בהלוואה. ההפרש בין סכום ככל שהריבית עפ"י הסכם ההלוואה היא הנמוכה מבין השתיים, תיגבה עמלה בגובה מהוונים לערך הנוכחי ביום הפירעון התשלומים העתידיים שהלווה חפץ לפרוע בפירעון מוקדם, כשהם המוקדם לפי הריבית הממוצעת הידועה במועד הפירעון, לבין אותם תשלומים, כשהם מהוונים לערך הנוכחי ביום הפירעון המוקדם, לפי הריבית במועד שינוי הריבית האחרון בהלוואה. ההלוואה - יראו הלוואה ששיעור הריבית לגביה משתנה במשך תקופת ההלוואה ואינו ידוע בעת קבלת היה לחול שיעור ריבית חדש, כתשלום לצורך חישוב עמלת ההיוון, את יתרת הקרן במועד שבו חל או יכול העתידי האחרון בזרם התשלומים העתידי שהלווה חפץ לפרוע; לשנה או לתדירות אם מועדי שינוי הריבית אינם ידועים מראש, או אם הם ידועים מראש אך נקבעו אחת גבוהה יותר, לא תיגבה עמלת היוון; נעשה הפירעון ביום שינוי הריבית, תיגבה עמלה תפעולית בלבד. מסכום עמלת ההיוון בגין הפרשי ריבית ניתנות הנחות כדלהלן: מועד ביצוע הפרעון המוקדם עד שנה ממועד ביצוע ההלוואה משנה עד שנתיים ממועד ביצוע ההלוואה משנתיים עד שלוש שנים ממועד ביצוע ההלוואה משלוש שנים עד ארבע שנים ממועד ביצוע ההלוואה מארבע שנים עד חמש שנים ממועד ביצוע ההלוואה יותר מחמש שנים ממועד ביצוע ההלוואה הלוואות משלימות לזכאים אין הנחה 10% 20% 30% 40% 40% הלוואות ללא זכאים אין הנחה אין הנחה אין הנחה 20% 20% 30% נקבעו מספר שיעורי ריבית ממוצעת על פי תקופות שונות, תחושב עמלת ההיוון עבור הלוואות בריבית קבועה על פי שיעור ריבית ממוצעת לתקופה שנותרה עד ליום הפירעון הסופי של ההלוואה. במקרה של הלוואות בריבית משתנה תחושב עמלת ההיוון על פי שיעור הריבית הממוצעת לתקופה שנותרה עד היום לפני המועד שבו חל או יכול היה לחול שיעור ריבית חדש. עמלת הפסד מדד (בהלוואה צמודת מדד) בהלוואות צמודות למדד המחירים תגבה בנוסף לעמלות בסעיפים א', ב' ו-ג' עמלה בגובה הסכום הנפרע כפול מחצית השיעור הממוצע של השינוי במדד ב- 12 המדדים האחרונים שפורסמו לפני יום הפירעון. עמלה זו תיגבה רק אם הפירעון המוקדם יתבצע בין ה- 1 ל- 15. כאשר הפרעון מתבצע במחצית השנייה של החודש, דייהנו מה- 16 ועד ל- 31, הלווים פטורים מעמלה זו, אולם הפרעון המוקדם יתבסס על המדד הידוע. עמלת הפרשי שער (בהלוואה צמודת מט"ח ו/או נקובה במט"ח) עמלה בגובה הפרשי השער שבין שער מט"ח ביום בו בוצע הפירעון המוקדם לבין שער מט"ח שיחול שני ימי עסקים מאוחר יותר. לעניין סעיף זה, יראו כיום עסקים כל יום בו נערך מסחר במט"ח בארץ או בחו"ל. עמלה זו תיגבה בהלוואות נקובות במט"ח ו/או הלוואות צמודות למט"ח, אם נתנה הודעה מוקדמת של פחות משני ימי עסקים. "ריבית ממוצעת" הריבית האחרונה הידועה, שפרסם המפקח על הבנקים, ואשר נקבעה על פי חישוב הריבית המשוקללת הממוצעת של הלוואות, שאינן הלוואות מוכוונות, שנתנו תאגידים בנקאיים כפי שקבע המפקח; המפקח רשאי לפרסם שיעורים שונים של ריביות ממוצעות בהתאם לתקופות שונות ולמגזרים שונים של הלוואות. 5/12 1

הוראות והבהרות נוספות מובהר בזאת כי כספים שיתקבלו לחשבון ההלוואה ממכירת נכס בכינוס נכסים ו/או מקבלת כספי ביטוח חיים ו/או מכל סיבה אחרת, יחשבו כפירעון מוקדם חלקי או מלא של ההלוואה לכל דבר ועניין ויחייבו בתשלום עמלת פירעון מוקדם ככל שזו שחלה על ההלוואה. הלוואות מכוונות: פטור מכל עמלה בגין פרעון מוקדם. פרעון חלקי: ב. א. בפרעון מוקדם חלקי, במסגרתו נפרעו תשלומים תקופתיים ספציפיים (כגון קיצור תקופת ההלוואה על ידי פרעון מוקדם של התשלומים האחרונים), רשאי התאגיד הבנקאי לחשב את עמלת ההיוון בגין הפרשי הריבית (על פי הנוסחה) עבור ההפסד הכלכלי הנגרם בשל התשלומים שפירעונם הוקדם. בפרעון מוקדם חלקי, במסגרתו קטנו התשלומים התקופתיים, אך תקופת ההלוואה המקורית נותרה ללא שינוי, יחשב התאגיד הבנקאי את עמלת ההיוון בגין הפרשי הריבית (על פי הנוסחה) לפי החלק היחסי של ההלוואה, אשר נפרע בפרעון מוקדם. להלן ריכוז עמלת פירעון מוקדם עפ"י סוגי ההלוואה: סוג הריבית מאפייני ההלוואה בסיס הצמדה עמלה תפעולית העמלה שתגבה עמלת עמלת אי הפרשי הודעה היוון מוקדמת עמלת הפסד מדד צמודה למדד קבועה זכאות צמודה למדד קבועה צמודת מט"ח/ מט"ח קבועה לא צמודה קבועה (*) צמודה למדד משתנה צמודה למדד (*) צמודת מט"ח/ מט"ח משתנה (ליבור) לא צמודה משתנה (פריים) (*) לא צמודה משתנה על בסיס אג"ח עמלת הפרשי היוון לא תגבה אם הפירעון המוקדם נעשה ביום שינוי הריבית ו/או אם מועדי שינוי הריבית אינם (*) ידועים מראש או ידועים אך התקופה משינוי לשינוי קצרה או שווה לשנה. להלן דוגמא לחישוב עמלת היוון הפרשי ריבית לכל 1,000 החזר חודשי עמלת הפרשי שער פער ריבית לטובת הלווה: בתקופות בהן הריבית במשק עולה, דהיינו הריבית עפ"י ההסכם נמוכה מהריבית הממוצעת לפי בנק ישראל, ייווצר פער ריבית לטובת הלווה. פער זה יתקזז כנגד שאר העמלות המרכיבות את עמלת הפירעון המוקדם עד לביטולן המוחלט בלבד. 6/12

להלן פירוט רכיבי עמלת הפירעון המוקדם לפי סוגי ההלוואות: סוג ההלוואה הלוואות מוכוונות הלוואות לא מכוונות (משלימה לזכאים והלוואה פרטית) עמלה תפעולית בכל המגזרים אין 60 ש"ח הנתונים מעודכנים למאי 2013 עמלת אי הודעה מוקדמת (0.1% מהסכום הנפרע או 0.25% בהלוואות שאינן לדיור) בכל המגזרים אין אם לא נמסרה הודעה מוקדמת של 10 ימים. (או 30 ימים בהלוואות שאינן לדיור) עמלת פערי ריבית בכל המגזרים עמלת מדד ממוצע (מחצית מהשיעור הממוצע של השינוי במדד ב- 12 המדדים האחרונים) במגזר ההצמדה למדד המחירים לצרכן אין אין אם הריבית הממוצעת אם הפרעון נעשה נמוכה מהריבית בין ה- 1 וה- 15. בהלוואה, הריבית קבועה בכל תקופת ההלוואה או שמועד שינוי הריבית הוא בתדירות של פחות מפעם בשנה. עמלת הפרשי שער במגזר ההצמדה למטבע חוץ אין אם לא נמסרה הודעה מוקדמת של 2 ימי עסקים. פרעון חלקי: במקרה של פרעון חלקי רשאי הבנק לחשב את ההפסד הכלכלי שנגרם לו בגין התשלומים הוקדם, או באופן יחסי לסכום שנפרע יחסית ליתרת ההלוואה כולה. שמועד פרעונם במקרה של סתירה בין המתפרסם לעיל לבין צו הבנקאות (פרעון מוקדם של הלוואה לדיור) או נוהל בנקאי תקין 454, יקבע נוסח הצו, או כל חוק, או הוראת שעה כפי שיהיו בתוקף מפעם לפעם. להלן דוגמאות הממחישות את שיעור עמלת הפרעון המוקדם בהלוואות דיור: ריבית קבועה סוג הלוואה: הצמדה למדד 100,000.00 סכום ההלוואה המקורי 60 תקופת ההלוואה המקורית (חודשים) 38 תקופה שנותרה עד למועד הפרעון הסופי (חודשים) בין 1 ל- 15 לחודש מועד מתן הוראה לפידיון מוקדם למעלה מ- 10 ימים ניתנה הודעה מוקדמת של (ימים) 71,893.69 הסכום לפרעון 5.67% ריבית נומינלית עפ"י ההסכם 5.48% ריבית ממוצעת 60.00 עמלה תפעולית - עמלת הודעה מוקדמת 214.69 עמלה כלכלית (בגין הפרשי ריבית)* 186.92 עמלה בגין עליית מדד ** - עמלה בגין הפרשי שער*** 461.62 סה"כ עמלת פרעון מוקדם מחושב כהפרש בין: * 72,108.45 היוון זרם תשלומים לפי ריבית ממוצעת 71,893.76 היוון זרם תשלומים לפי ריבית עפ"י הסכם ההלוואה מחצית שיעור עליית המדד הממוצעת ב- 12 חודשים שחלפו: 0.26% ** *** שיעור עליית המט"ח ביומיים שעוקבים ליום הפרעון המבוקש: 0.098% ריבית משתנה לאחר 30 חודש הצמדה למדד ריבית משתנה מידי חצי שנה הצמדה למט"ח 100,000.00 60 38 בין 1 ל- 15 לחודש פחות משני ימים 69,821.01 לא רלוונטי לא רלוונטי 60.00 69.82 - - 68.42 198.25 100,000.00 60 37 בין 16 ל- 31 לחודש פחות מ- 10 ימים 71,893.69 5.67% 5.48% 60.00 71.89 81.88 - - 213.78 72,238.33 72,156.45 7/12

המסמכים הנדרשים לביצוע התהליך על לקוח המבקש ליטול הלוואת משכנתא מהבנק לפתוח חשבון עובר ושב בבנק אלא אם בבעלותו חשבון קיים על שם אותן זהויות המבקשות את הלוואת המשכנתא. מסמכים אישיים ואישורי הכנסה תעודת זהות כולל ספח של כל מבקשי הבקשה והערבים, במידה ותדרשו להמציא ערבים. אישורי הכנסות של כל מבקשי הבקשה והערבים. שכירים - שלושה תלושי משכורת אחרונים, מקוריים. עצמאים - שומת מס או מסמכי הגשה למס הכנסה בגין השנה האחרונה + אישור רו"ח לשנה הנוכחית. בעלי שליטה בתאגיד: א. תלוש שכר מהחברה בשלושת החודשים האחרונים + טופס 106 משנת המס קודמת. לחילופין ניתן להציג שומת מס שנה קודמת ואישור רו"ח / יועץ מס לשנה הנוכחית. ב. דוחות כספיים מבוקרים של השנה החולפת ומאזן בוחן ו/או דו"ח רווח והפסד של השנה הנוכחית. * במידה וקיימות הכנסות נוספות, יש לצרף אסמכתאות מקוריות. דפי חשבון א. ב. תדפיסי כל חשבונות העו"ש ל- 3 חודשים האחרונים. ברכישת נכס למגורים חוזה מקורי לרכישת הנכס. נסח עדכני מלשכת רישום המקרקעין/אישור זכויות מקורי ועדכני ממינהל מקרקעי ישראל / אישור זכויות מקורי ועדכני מחברה משכנת / אישור זכויות מגופים נוספים כגון מנהל אזרחי / ממונה על רכוש נטוש וכדומה. בבניה עצמית ובהרחבה תוכנית והיתר בניה מאושרים. אישור מהנדס למצב בניה והעלויות. נסח עדכני ו/או אישור זכויות בהתאם לדרישה ברכישת נכס למגורים כמפורט לעיל. הלוואה במשכון דירת מגורים נסח עדכני ו/או אישור זכויות בהתאם לדרישה ברכישת נכס מגורים כמפורט לעיל. הנפקת תעודת זכאות של משרד השיכון חסרי דירה: תעודת נישואין. אישור על תקופת שירות חובה בצה"ל ו/או תעודת שרות לאומי. תעודת לידה (אם הילדים לא רשומים בספח תעודת זהות). תצהיר אחים אחיות (מס' ת"ז, שנת לידה, וכתובת מגורים). מסמכים נוספים בהתאם לדרישות משרד השיכון מעת לעת. בעלי דירה: תעודת נישואין, אישור תקופת שירות ותעודת לידה כנ"ל. חוזה דירה בבעלות או חוזה מכירת הדירה. מסמכים נוספים בהתאם לדרישות המשרד השיכון מעת לעת. שמאות כללי שמאות עדכנית באמצעות שמאי מרשימת השמאים שאושרו ע"י הבנק שתמסר לך. הבנק רשאי לחלוק על האמור בשמאות ולבצע בדיקות נוספות לפי שיקול דעתו. מסמכים ופעולות שיש להמציא/להשלים/לחתום טרם מתן ההלוואה טופס בקשה, תדריך/הסבר ללווה, הסכם הלוואה, טופס נלווה לערבים (במידה ותדרשו להמציא ערבים), מפרט תשלומים, טופס עמלות, הוראה בלתי חוזרת חתומה ע"י הלווים, הוראת קבע, תשלום עמלת פתיחת תיק, אישור תשלום הון עצמי, טופס איסור הלבנת הון, נספחים לפי מסלולי ההלוואות. ביטחונות התחייבות לרישום משכנתא, ייפוי כוח נוטריוני, הודעת משכון חתומה ע"י הלווים ו/או בעלי הזכויות, תמצית עיון מרשם המשכונות/חברות, התחייבות עו"ד, תצהיר לווים, בקשה לרישום הערת אזהרה, שטר משכנתא, ערבות חוק מכר + הסבה, מכתב החרגה, התחייבות עצמית. לידיעתך, הבנק מספק שירותי רישום הודעת משכון ברשם המשכונות עבור הלווה, כפוף לתשלום עמלה כפי שתהא נהוגה באותה עת בבנק. 8/12

מסמכים נוספים ויתור זכויות הגנת הדייר, תצהיר מושבים, מכירה באמצעות ייפוי כוח, תצהיר רוכשים / ערבים לנכס נמצא מעבר לקו הירוק, תצהיר עמידר/חלמיש, מסמכים לגבי ביטוח. מסמכים נוספים לזכאי משרד הבינוי והשיכון תעודת זכאות מקורית, תוספות לביצוע.2 טופס מענקים, טופס הפחתה, טופס ריבית שוק וכל טופס אחר בהתאם להנחיות המדינה. אישור על יתרת חוב מעודכן בעת סילוק הלוואה קודמת, אישור על תשלום / דיווח מס שבח ו/או מס רכישה, הערכת שמאי, אישור מהנדס על מצב בניה ו/או קבלות על תשלומים. ביטוח אישור ההלוואה יותנה ברכישת שני סוגי פוליסות ביטוח (אלא אם אישר הבנק בכתב אחרת) שיהיו בתוקף לאורך כל חיי ההלוואה תוך תשלום הפרמיה באופן סדיר: 1. ביטוח חיים (ריסק). ביטוח מבנה הנכס. הלווה רשאי לבצע ביטוחים אלה בכל חברת ביטוח או באמצעות כל סוכנות ביטוח בה יחפוץ (בכפוף לעמידה בדרישות הבנק להבטחת זכויותיו). כן רשאי הלווה לבצע ביטוחים אלה באמצעות סוכנות הביטוח "דיסקונט למשכנתאות לבית סוכנות לביטוח (2005) בע"מ" סוכנות לביטוח בבעלות מלאה של הבנק. להלן עיקרי הדרישות והתנאים בביטוחים אלו: ביטוח חיים (ריסק) ביצוע ההלוואה מותנה בביטוח חיים (ריסק) של הלווים כך שבמקרה של פטירת אחד מהמבוטחים חו"ח תשלם חברת הביטוח לבנק את יתרת ההלוואה שזמן פירעונה טרם הגיע, כפי שתהיה בספרי הבנק בקרות מקרה הביטוח, כולל פיגורים בהחזרי ההלוואה וחיובים נוספים אם וככל שיהיו. אישור קבלת הפוליסה יימסר לכם, ללא חיוב בהוצאות, מיד עם קבלתה בבנק, בתנאי שסכום הביטוח איננו נמוך מסכום ההלוואה כפי שיהיה בספרי הבנק בקרות מקרה הביטוח והוא צמוד למדד יוקר המחיה, או למט"ח בהתאם להלוואה, בתנאי שהפוליסה תשועבד לבנק כשהיא חופשית מכל שיעבוד אחר והבנק ירשם בה כמוטב בלתי חוזר יחיד, ובתנאי שחברת הביטוח תתחייב שלא לבטל את הפוליסה ללא קבלת הסכמת הבנק לכך מראש ולהודיע לבנק מיד לכשפטירת המבוטח מובאת לידיעתה, ולהעביר לבנק המוטב הבלתי חוזר לפני העברת למוטבים אחרים, את יתרת ההלוואה הבלתי מסולקת אשר להבטחת פרעונה בוצע הביטוח. ביטוח מבנה הנכס ביצוע ההלוואה מותנה בביטוח מבנה הנכס באחת משתי החלופות: 1. ביטוח לפי שווי הנכס, שווי להקמה מחדש (להלן: "שווי קימום") בניכוי הקרקע - סכום הביטוח ייקבע על ידכם ובאחריותכם ועליכם לבדוק מעת לעת כי סכום זה תואם את שווי הנכס כאמור על מנת שלא יווצר ביטוח בחסר (תת ביטוח). 2. ביטוח בזיקה לגובה ההלוואה בלבד (להלן: "ביטוח יתרת ההלוואה המשוערכת") - בחלופה זו, מכיוון שסכום הביטוח בד"כ נמוך משווי הנכס להקמה מחדש, הפיצוי הכספי יהיה בשיעור היחסי בין סכום הביטוח בפועל לבין השווי המלא של המבנה במועד כריתת חוזה הביטוח ובכך עלול להיווצר ביטוח בחסר כלומר פיצוי מופחת כאמור. חישוב סכום הביטוח יעשה על ידכם לפי הנחיות הפיקוח על הבנקים לפי גובה ההלוואה המשוערכת בניכוי ערך הקרקע ובתוספת של.20% ברכישה מקבלן חובת הביטוח היא מיום מסירת הדירה או מהיום בו התחייב הקבלן למסור את הדירה - המוקדם מהם. באפשרות הלווה להגיש בקשה בכתב לקביעת מועד אחר לתחילת הביטוח, אולם אין הבנק מחויב לקבלה, והדבר נתון לשיקול דעתו. הפוליסה שעונה על דרישות הבנק להבטחת החזר ההלוואה תשועבד לטובתנו כמוטב בלתי חוזר יחיד ותכלול סעיף ביטוח נזקי רעידת אדמה ונזקי טבע אחרים. חידוש הפוליסה חייב להישלח אלינו לא יאוחר מ- 21 יום לפני תאריך תום תקופת הביטוח בפוליסה. במידה והפוליסה לא תתקבל, הבנק רשאי אך לא חייב לבצע ביטוח הנכס במקומכם באמצעות סוכנות הביטוח שבבעלותו או באמצעות כל סוכנות או כל חברת ביטוח אחרת ובסכום ביטוח בהתאם ליתרת ההלוואה המשוערכת בלבד כמוסבר לעיל. כללי 1. אין צורך בביטוח בהלוואות שיתרתן במצטבר נמוכה מ- 30,000 ש"ח, או שבמהלך השנה תפחת מסכום זה. מידע כללי על הוראות חוק המכר (דירות) (הבטחת השקעות של רוכשי דירות), התשל"ה- 1974 הבנק מיידע ומבהיר בזאת ללווה כי הוראות חוק המכר (דירות) (הבטחת השקעות של רוכשי דירות), התשל"ה- 1974 (להלן: "החוק") מעגנות את ההגנות להן זכאי לווה אשר רכש דירה ממי שבנה או שעתיד לבנות בעצמו או על ידי אחר, על קרקע שלו או של זולתו, על מנת למכרה, לרבות מי שמוכר דירה שקנה אותה, על מנת למכרה, מאדם שבנה או שעתיד לבנות אותה 9/12

כאמור, למעט מוכר דירה שלא בנה אותה בעצמו ולא קיבל מהקונה תמורה בעת מכירתה. הוראות החוק מגדירות את זכויותיו השונות של לווה כאמור, לרבות הבטחת הכספים אשר שולמו על ידו למוכר בעבור הדירה. אם רכשתם דירה כאמור, חובת הקבלן המוכר להמציא לכם בטוחה עפ"י החוק ועליכם לוודא קבלתה של הבטוחה בסכום מקביל לסכום ההלוואה, ולהמציא לבנק מסמך הסבה לטובתו של הבטוחה שקיבלתם בנוסח המקובל על הבנק. בעת רכישה של דירה ממוכר המקבל מימון באמצעות הסכם ליווי פיננסי סגור אשר נחתם לאחר 1.6.08, על פי דין יש לשלם את התמורה למוכר לחשבון הליווי הפיננסי של הפרוייקט באמצעות שוברי תשלום המופקים ע"י הבנק הנותן את המימון לפרוייקט. בהתאם להוראות בנק ישראל תאגיד בנקאי המלווה פיננסית פרוייקט מחויב לאמת לרוכש את מספר חשבון הליווי הפיננסי ושם הפרוייקט באמצעות פניה לסניף בו מתנהל החשבון הפיננסי, באמצעות מענה טלפוני או באתר האינטרנט של הבנק. אני מאשר בחתימתי כי קיבלתי את 10 דפי ההסבר המתייחסים להלוואה אותה אני מתכוון לבקש מן הבנק..1 שם... ת.ז.... תאריך... חתימה x....2 שם... ת.ז.... תאריך... חתימה x....3 שם... ת.ז.... תאריך... חתימה x....4 שם... ת.ז.... תאריך... חתימה x... 10/12

מילון מונחים לנוחיותכם, להלן הסבר כללי ותמציתי של מונחים נפוצים להם תחשפו בעת תהליך הבקשה לקבלת הלוואה. אין לייחס לאמור פרשנות כלשהי מטעם הבנק ואין באמור כדי להוות תחליף לייעוץ משפטי. לשכת רישום מקרקעין (טאבו) הינה גוף ממשלתי בו מתנהל הרישום הרשמי של זכויות בפנקסי המקרקעין. לשכת רישום המקרקעין מאפשרת לציבור הרחב לעיין ברישומי פנקסי המקרקעין על גבי טאבו / לשכת רישום מקרקעין (או החכירה) נרשמות בנסח זכויות נוספות "נסח טאבו". בנוסף לזכות הבעלות תדפיס המכונה במקרקעין אם קיימות כגון: שכירות, זיקת הנאה, עסקאות מקרקעין, החלטות בית משפט בנוגע למקרקעין, רישומי הערות אזהרה, עיקולים, הערות לטובת רשות העתיקות וכד'. מינהל מקרקעי ישראל הינו גוף ממשלתי המנהל חלק גדול מהמקרקעין במדינה, שבבעלות מדינת ישראל וגופים ציבוריים-לאומיים כגון קרן קיימת לישראל, הסוכנות היהודית ועוד, ושאינן רשומות ממ"י מינהל מקרקעי ישראל בטאבו. פעמים רבותרישוםהזכויותהפרטני מתבצע במינהל מקרקעי ישראל ולא בטאבו. גורם משכן הינו חברה קבלנית אשר הותר לה על ידי מדינת ישראל (מינהל מקרקעי ישראל) לערוך גורם משכן ספרי רישום מקרקעין על פרוייקט שבנתה, ואשר טרם הושלמו בו הליכי הרישום בטאבו. ברוב המקרים כאשר על קרקע של המדינה או קרקע פרטית נבנה פרויקט ע"י חברה קבלנית, ניהול רישום הזכויות במקרקעין מבוצע ע"י הגורם המשכן. הגורם המשכן מטפל ברישום הזכויות על שם בעלי היחידות וכן בכל הרישומים לגבי המקרקעין כגון רישום הפרויקט בטאבו ובמינהל מקרקעי ישראל, הנפקת אישורי זכויות ומתן כתבי התחייבויות לבנקים. המנהל את האדמות אשר הופקדו בידי האפוטרופוס לנכסי נפקדים לאחר רשות הפיתוח הינה גוף רשות פיתוח מלחמת השחרור וקרקעות אשר הופקעו עפ"י חוק. כיום נחשבות האדמות בבעלות רשות הפיתוח כחלק מאדמות המדינה והן מנוהלות על ידי מינהל מקרקעי ישראל. רשם המשכונות הינו גוף ממשלתי, האחראי על רישום שיעבודים. כאשר לא ניתן לרשום את השיעבוד רשם משכונות (היינו: לרשום משכנתא), רושמים שיעבוד על הזכות החוזית של הלווה להירשם על המקרקעין ברשם המשכונות על שמו של כבעלים של הנכס בעתיד. במקרה כזה נרשם השיעבוד (המכונה משכון) בעל הזכות. מינהל מקרקעי ישראל או גורם משכן המפרט את הזכויות אישור זכויות הינו מסמך המונפק ע"י אישור זכויות הרשומות לגבי נכס מקרקעין מסוים כגון: בעלי הנכס, שיעבודים, עיקולים שנרשמו לגבי הנכס וכדומה. המונפק על ידי לשכת רישום המקרקעין (טאבו) מכונה "נסח טאבו" או בקיצור אישור זכויות רשמי נסח טאבו "נסח"' ומשמש לזיהוי נכס מקרקעין. כפי שפורט לעיל, בנסח רשומים בעלי הנכס, שיעבודים על הנכס, עיקולים, הערותאזהרה בדבר זכויות נוספות בנכס, חכירה, זיקת הנאה. מסמך רשמי המעיד על העברת זכויות במקרקעין. אם הוגש חתום ללשכת רישום המקרקעין יבצע שטר מכר רשם המקרקעין העברת זכויות. הזכות הראשונית במקרקעין. בעלי המקרקעין יכולים להשתמש במקרקעין ולמכור אותם כרצונם. על בעלות פי הפסיקה בעלות "טהורה" הינה רק זכות בעלות הרשומה על שם המוכר בלשכת רישום המקרקעין. הזכות להשתמש במקרקעין לזמן מוגבל (בד"כ זמן קצר). שכירות זכות שכירות לזמן העולה על חמש שנים. תקופת החכירה מוגדרת בהסכם החכירה. בהסכמים חכירה הנפוצים בישראל תקופת החכירה הינה ל- 49 שנים, 99 שנים, או 3 שנים (במגזר החקלאי). שכירות של למעלה מעשרים וחמש שנה, הינה "חכירה לדורות". פעולה לקביעת תחומה של קרקע שעדיין לא הוסדרה. חלוקתה של הקרקע לחלקות משנה מבוצעת פרצלציה / חלוקה ע"י מודד מוסמך ששמו נכלל ברשימת האדריכלים של הוועדה המקומית לתכנון ובנייה ואשר בעלי הקרקע שכרו את שירותיו לצורך זה. המטרה היא שבסופו של התהליך כל נכס (דירה או בית) יירשם ללשכת רישום באופן בלעדי רוב על פי הפרצלציה עובר רישום הזכויות ב"נסח" נפרד. בסיום המקרקעין. שטחה של המדינה מחולק לגושים וכל גוש מחולק קוד מספרי לזיהוי נכס מקרקעין בישראל. מספרי גוש וחלקה לחלקות/ מגרשים. מסמך המגדיר את אופן רישום הזכויות בעת רישום בניין בית משותף. המסמך מגדיר את שטח הדירה, ההצמדות של הדירה (מחסן, חניה). צו רישום בית משותף ותקנון בית משותף התקנון מגדיר את מערכת היחסים בין בעלי הזכויות במקרקעין בהיבט של שימושים אסורים, זכויות בניה, שמירה על אופי הבניין וכדומה. רישום משפטי של שיעבוד על נכס או על זכות, המבטיח כי בעל הבטוחה יוכל להיפרע מאותו נכס/ בטוחת מקרקעין זכות במקרה של הפרת הסכם ההלוואה. מסמך רשמי שבחתימה עליו משעבד בעל המקרקעין או החוכר את זכותו בקרקע ומכוחו נרשמת שטר משכנתא משכנתא לטובת הבנק, כבטוחה לקבלת הלוואה. משכנתא היא הבטוחה הטובה ביותר עבור הבנק. מסמך עליו חותם בעל הזכויות במקרקעין לטובת הבנק ובו מתחייב לרשום משכנתא לטובת הבנק. ההתחייבות ניתנת כאשר לא נרשמת משכנתא לטובת הבנק עם ביצוע ההלוואה. על יסוד כתב התחייבות לרישום משכנתא ההתחייבות ניתן לרשום הערת אזהרה לטובת הבנק. משכנתא נוספת, שנרשמת על אותו נכס לטובת גורם אחר מלבד הבנק ודרגתה פחותה מזו של משכנתא מדרגה שנייה משכנתא בדרגה ראשונה.בעת מימוש הנכס, יקבל בעל המשכנתא בדרגה ראשונה את מלוא הסכום שבעל החוב חייב לו מתוך כספי המימוש, ורק לאחר מכן יקבל בעל המשכנתא מדרגה שניה את המגיע לו מהסכום הנותר. 11/12

פרי פסו הערת אזהרה התחייבות עו"ד הודעת משכון משכון רגיל משכון משולש ערבות חוק מכר הסבת ערבות מכתב החרגה מכתב כוונות הסכם מסגרת הסכם משיכה ממסגרת יפוי כח נוטריוני אישור על תשלום הון עצמי ויתור זכויות בן זוג לוח שפיצר גרייס בולט שומת מס מס רכישה מס שבח גרירת הלוואה דרגה שווה. ניתן לשעבד מקרקעין לשני גורמים והשעבוד יכול להיעשות בדרגות שונות או בדרגות שוות. אם המשכנתא נרשמה בדרגה שווה לשני הגורמים (פרי פסו), בעת מימוש הנכס, החוב יפרע לכל אחד מהגורמים באופן יחסי לגובה החוב לכל אחד מהם. הערה הנרשמת בספרי רישום המקרקעין לגבי נכס, על מנת להזהיר צדדי ג' המתעניינים בנכס כי קיימות זכויות נוספות בנכס, מעבר לזכות הבעלים. הערת האזהרה הנפוצה בהקשר הבנק היא הערה על כך שנעשתה עסקה וזכויות המוכר נמכרו למי שלטובתו רשומה ההערה. הערה נרשמת בד"כ בהקשרי משכנתא גם לזכות הבנק ומעידה על מימון שנתן הבנק לרוכש בעסקה. מסמך עליו חותם עו"ד של הלווה ובו הוא מתחייב למועד לרישום משכנתא לטובת הבנק או להמציא התחייבותלרישום משכנתא בתקופההנקובה בהתחייבות. מסמך רשמי על פיו ניתן לרשום שיעבוד על זכויות, בין היתר זכויות בנכס מקרקעין כאשר הלווה לא רשום כבעלים של הנכס וכאשר לא ניתן לרשום משכנתא לטובת הבנק. רישום משכון זכויות נעשה באמצעות הגשת הודעת משכון לרשם המשכונות (ניתן לבצע את הרישום באמצעות הבנק (כרוך בעמלה) או באופן אישי במידה והלקוח בוחר לרשום עצמאית. שעבוד זכויות הלווה בנכס. שעבוד זכויות הן של הלווה בנכס כבטוחה לפרעון הלוואה (מכח ההסכם עם המוכר) והן של זכויות המוכר בנכס (מכח הסכם חכירהאו הסכם עם הגורם המשכן) כבטוחה לפרעון ההלוואה. ערבות בנקאית או פוליסת ביטוח הניתנת עפ"י חוק, ע"י מוכר דירה מיד ראשונה (בד"כ קבלן) לרוכש. בין היתר הערבות מבטיחה החזרת כל הכספים ששילם הקונה למוכר, על חשבון מחיר הדירה במקרה שהמוכר לא יכול להעביר לקונה חזקה ובעלות או זכות אחרת בדירה, מחמת עיקול, צו כינוס נכסים, צו פירוק שניתנו כנגד המוכר או נגד בעל המקרקעין. הסכמה של בנק או חברת הביטוח שהפיקו את ערבות חוק המכר כי במקרה של מימוש הערבות הכספים יועברו לטובת הבנק שהעמיד הלוואה לקונה. מכתב המוצא ע"י בעל השעבוד, שלפיו הוא מסכים כי חלק ספציפי מאותו הנכס המשועבד לו, אינו נכלל בשעבוד. מסמך המונפק ע"י בעל שעבוד קודם בנכס (בד"כ גוף מממן כבנק או חברת ביטוח) ובו מציין כי אם תשולם לו עד התאריך הנקוב במכתב יתרת החוב המפורטת, לא תהיה לו התנגדות להסרת השעבוד הרשום לטובתו מהנכס. הסכם המגדיר את גובה ותנאי מסגרת האשראי שמוכן הבנק להעמיד ללווה בכפוף לקבלת בטחונות לשביעות רצונו. הסכם המגדיר את סכום ותנאי ההלוואה שיעמיד הבנק ללווה מתוך המסגרת שאושרה ללווה. יפוי כח הנחתם בפני נוטריון המאשר את חתימות מייפי הכח. יפוי הכח נועד לאפשר לבנק ו/או לגורם אחר, לפעול ולבצע פעולות שונות בנוגע לנכס לרבות רישומו על שם הלווים יחד עם רישום שעבוד לטובת הבנק. אישור ממוכר הנכס על תשלום שביצע הקונה למוכר ממקורות עצמיים של הקונה. טופס עליו חותם בן הזוג של המוכר או הרוכש בו מצהיר כי אין לו זכויות בנכס ולא תהיה לו כל טענה כלפי השעבוד הנרשם לטובת הבנק. החזר קרן וריבית בהלוואה מבוצע בתשלומים חודשיים כאשר רכיב הריבית בתשלומים הראשונים גבוה מרכיב הקרן. במשך תקופה מוגדרת בהסכם ההלוואה משולם החזר רק בגין הריבית בהלוואה ותשלום הקרן נדחה לתום התקופה ומשולם בתומה. במשך תקופה מוגדרת בהסכם ההלוואה לא משולם החזר כלשהו על חשבון ההלוואה ובתום התקופה משולמת הקרן והריבית בתשלום אחד. טופס בו מדווח עוסק מורשה (לקוח עצמאי) על הכנסתו לרשויות המס. פירוט הנתונים העיקריים בשומה כולל : מחזור עסקי, הכנסת הנישום החייבת במס, ותשלומי המיסים שמועברים לרשויות המס. מס המוטל על רוכש נכס מקרקעין לפי שיעור הקבוע בחוק. מס המוטל על מוכר נכס מקרקעין בגין הרווח שהפיק, בשל עליית שוויו של הנכס בהשוואה למועד רכישתו. החלפת הנכס המשמש כבטוחה להלוואה, בנכס אחר תוך רישום שיעבוד חדש להבטחת ההלוואה על הנכס החדש. 12/12